This painting takes a sensitive look at female ageing, in reply to Eleanor McEvoy’s eponymous song on the same subject, which she co-wrote with Dave Rotheray from The Beautiful South.